성가대 이야기/성가대 단상

미사통상문(그레고리오 성가 / 한글, 라틴어 미사경본 합본)

이승우베드로 2010. 3. 15. 13:52

이 책은 본인이 2003년 인천교구 주안3동 아가페성가대에 지휘자로 재임할 때

사순시기 시작일인 재의 수요일에 편집을 시작해서

2003년 예수부활대축일을 기념해서 선생님 및 가까운 지인들께 헌정했던 책이다.

 

사순시기동안 나 스스로를 성찰하고 감사한 모든분들을 위해 기도하는 마음으로

키보드를 일일히 두드리고, 삽화를 삽입하고 악보를 편집하고....

 

<여는 글> 중 일부를 옮겨 보면

......

이 책은 20년이 넘는 성가대 생활을 통하여 하느님께 조금 더 가까이 다가설 수 있도록

인도하여 주신 많은 분들께 대한 감사의 기도로,

또한 합당한 전례가 봉헌되도록 항상 노력하는 아가페 성가대의 발전을 기원하는 마음으로,

그리고 그레고리오 성가의 활성화를 바라는 개인적 소망으로,

고마운 분들께 증정하고자 자료를 모아 미사통상문과 그레고리오 성가를 한권의 책으로 편집한 것 입니다.

 

본 편집본에서는 미사통상문을 라틴어와 한글을 병기하고

Graduale Romanum 의 Ordo Missae 부분의 4선보를 첨부 하였으며,

Liber Cantualis 의 바티칸 4선보와 Gregorian Chant 에 대해 가장 정통성을 지니고 발전시켜온

솔렘수도원 발행의 Liber Cantualis 의 오르간보를 첨부 하였습니다.